12/2012 - celé číslo ke stažení v PDF zde 
titulní strana:
ČOV Velké Meziříčí.
Provozovatel: VAS, a. s., divize Žďár nad Sázavou
Eva Stehnová
Zkušební provoz ČOV Velké Meziříčí 1
Pavel Punčochář
Aktuální informace k problematice vodovodů a kanalizací 5
Radka Hušková
Pesticidy ve zdrojích vody, možnosti odstranění; národní akční plán (NAP) k zajištění udržitelného používání pesticidů v ČR 8
Ondřej Beneš
Jednání představenstva a valné hromady EUREAU 8.–9. 11. 2012, Vitoria-Gasteiz, Španělsko 13
Jana Novotná
Dva roky realizace projektu vzdělávání financovaného z ESF OP LLZ 15
Pavel Pitter
Některé terminologické nepřesnosti v hydrochemických, hydroanalytických a vodohospodářských publikacích 16
Jana Caletková
Zabezpečení dodávek pitné vody v případě mimořádných událostí 18
Miroslav Pfleger
Trubní vodojem Ostrovačice z tvárné litiny DN 2000 22
Jan Plechatý
Čínská delegace navštívila SOVAK ČR 24
Soutěž Vodohospodářská stavba roku 2012 26
Petr Krejčí
Značení všech odborných evropských výrobců tvarovek z tvárné litiny s těžkou protikorozní ochranou 27
Vladimír Pytl
Bylo pokřtěno 2. vydání Příručky provozovatele úpravny pitné vody 28
Zdeněk Polák
Problematika očkování proti hepatitidě 29
Jaroslav Hlaváč, Milan Kubeš
Rozloučení s Ing. Arnoštem Krčmářem 30
Vybrané semináře… školení… kurzy…výstavy… 31
Rejstřík 2012 33
11/2012 - celé číslo ke stažení v PDF zde 
titulní strana:
Jižní pohled na ČOV Olomouc-Nové sady.
Vlastník: Statutární město Olomouc.
Provozovatel: MORAVSKÁ VODÁRENSKÁ, a. s.
Štěpán Satin
Rekonstrukce ÚV Štítná nad Vláří 1
Karel Frank
Přehled vybraných informací z publikace Modrá zpráva za rok 2011 5
David Dvořák
Dopady novely zákona o veřejných zakázkách do oblasti vodárenství 14
Libor Novák, Pavel Chudoba, Radovan Šorm, Ondřej Beneš
Slepé uličky a problematická technologická řešení v českém čistírenství 15
Možnosti a omezení využití oxidačních technologií v úpravě pitné vody a čištění odpadních vod 21
Mikuláš Morávek, Pavel Sýkora Srovnání litiny GGG40 a GGG50 25
Kamila Grymová, Leona Zhánělová
Řízení dodávky vzduchu do aktivace pomocí nitrataxových sond 26
Jaroslav Hlaváč, Milan Kubeš
Vzpomínka na Ing. Quido Müllera 31
Vybrané semináře… školení… kurzy…výstavy… 31
10/2012 - celé číslo ke stažení v PDF zde 
titulní strana:
Věžový vodojem v Hradci Králové.
Majitel: Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a. s.
Karel Frank
Sledování jakosti surové vody a její kategorizace podle vyhlášky č. 120/2011 Sb. 1
František Kožíšek, Yveta Kožíšková
Strategie ke snížení průniku zbytků léčiv do surové a pitné vody 4
Jan Tlolka, Karel Hartig
Srovnávací analýza možných způsobů hygienizace kalů 7
Lenka Fremrová
Zrušení TNV 75 7754 Jakost vod – Mikrometoda stanovení akutní toxicity na korýši Thamnocephalus platyurus 10
Ondřej Beneš, Radka Rosenbergová, Pavel Chudoba
Možnosti využití bioplynu z ČOV v plynárenské síti 11
Renata Biela, Tomáš Kučera, Jan Vosáhlo
Účinnost sorpčních materiálů při odstraňování arzenu i jiných kovů z vody 18
Pavel Hucko
Ohlédnutí za konferencí Pitná voda 2012, Tábor 20
Jiří Hruška
18. ročník výstavy VODOVODY–KANALIZACE se blíží – rozhovor s ředitelem Exponexu, s. r. o., Ing. Alešem Pohlem 23
Lucie Vytlačilová
Česká Kamenice má novou čistírnu odpadních vod 25
Jan Toman
Vodárenský regulátor – je potřeba další úřad? 26
Strategie přizpůsobování vodárenských zařízení novým podmínkám 28
Jan Plechatý
Opustil nás významný vodohospodář Ing. Jaroslav Kinkor 31
Vybrané semináře… školení… kurzy… výstavy… 31
9/2012 - celé číslo ke stažení v PDF zde 
titulní strana:
Čistírna odpadních vod Beroun.
Provozovatel: Vodovody a kanalizace Beroun, a. s.
Jiří Hruška
Ministerstvo životního prostředí předpokládá vyčerpání všech dotačních prostředků z Operačního programu
Životní prostředí – rozhovor s Ing. Hanou Randovou, ředitelkou odboru ochrany vod MŽP 1
Roman Badin, Jiří Fuxa, Vladimír Fryauf
Odvodňování kalu na ČOV Beroun 3
Ohlédnutí za povodní 2002 v Berouně 5
Radim Staněk, Oldřich Vodička, Jana Zábranská, Jan Bartáček
Denitrifikace odpadních vod z výroby nitrocelulózy 7
Pavel Adler, Miroslav Kyncl
Vývojové trendy v modernizaci úpraven vody za posledních 20 let 11
Jaromír Roučka
Litina s kuličkovým grafitem pro výrobu armaturních odlitků 14
Robert Kořínek
Komínový vodojem – ohrožený druh 16
Josef Nepovím
Zákon o obchodních korporacích 19
Vladimír Pytl
Statistické údaje vodovodů a kanalizací v ČR za rok 2011 22
Marcela Zrubková
Zpráva ze zasedání komise EUREAU pro odpadní vody EU2 v Řecku 24
Ondřej Beneš
Jednání představenstva a valné hromady EUREAU 28. 6. 2012, Helsinky, Finsko 25
Josef Ondroušek
Dvacet let odborné komise BOZ PO 27
Použití keramických membrán při úpravě vody z vodárenských nádrží 29
Vybrané semináře… školení… kurzy…výstavy… 31
7-8/2012 - celé číslo ke stažení v PDF zde 
titulní strana:
Rekonstruovaná část ČOV Nový Jičín,
Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s.
Eva Špirochová
Po dvaceti letech se máme za čím ohlédnout – rozhovor s generálním ředitelem akciové společnosti
Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava prof. Dr. Ing. Miroslavem Kynclem 1
Álvaro Pazos Rodríguez de Rivera
Zavedení řidicího modelu aqualia na mezinárodním poli 3
Lenka Kolářová
Úpravna vody Podhradí – historie, současnost a modernizace vodního díla 4
Jiří Komínek
Revize vodárenské štoly Podhradí – Dolejší Kunčice 7
Jindřich Dostál, Pavel Pavliska
Vodojemy Větřkovice a Alžbětinky – příklady sanací menších objektů v majetku SmVaK Ostrava, a. s. 9
Jan Tlolka
Spolupráce SmVaK Ostrava, a. s., s obcemi sdruženými v rámci Svazku obcí regionu Novojičínska při zajištění odvádění a čištění odpadních vod 12
Marcela Zrubková
Modernizace a rekonstrukce čistíren odpadních vod u SmVaK Ostrava, a. s. 13
Miroslava Goňo
Obnovitelné zdroje elektrické energie využívané u společnosti SmVaK Ostrava, a. s. 15
Adriana Bednaříková, Martin Veselý
Historie systému GIS u SmVaK Ostrava, a. s., aneb jak udržet GIS v maximální míře aktuální 18
Roman Bouda
Problematika provozování vodovodních sítí za extrémního počasí v únoru 2012 20
Petr Šváb
Zhodnocení dvouletého vzdělávacího programu SmVaK Ostrava, a. s., z Evropského sociálního fondu 24
Jiří Hruška
VODA FÓRUM 2012 26
Robert Schröder
Program na zachování vodních zdrojů v Evropě 28
Ondřej Beneš, Ladislav Bartoš, Radka Hušková
Aktivní uhlí a možnosti odstraňování mikropolutantů 29
Helena Divecká, Karel Hartig, Miroslav Kos, Aleš Mucha
Zdůvodnění návrhové kapacity pro záměr „Celková přestavba a rozšíření ÚČOV Praha na Císařském ostrově“ 34
Vladimír Kočí, Martina Klimtová
Uhlíková stopa jako parametr hodnocení variant modernizace úpraven vody 37
Jan Plechatý
Vyhlášení vítězných staveb soutěže „Vodohospodářská stavba roku 2011“ 40
Miroslav Kos
,,HYDROPROJEKT CZ, a. s.”, mění jméno na ,,Sweco Hydroprojekt, a. s.” 47
Tomáš Plicka
Automatizovaná sanace betonu ve stísněných podmínkách kanalizačních šachet 48
Josef Nepovím
Ještě k zákonu o trestní odpovědnosti právnických osob 50
Martin Vlček
Účinné řešení neutralizace odpadní, procesní a pitné vody 52
Radka Hušková
Zpráva ze zasedání komise EUREAU pro pitnou vodu EU1 54
Jana Novotná
Vzdělávání v informačních technologiích 56
Bezpečnostní plány kanalizace 57
František Kožíšek, Ivana Pomykačová
Proč se při hodnocení výsledků rozborů pitné vody nebere v úvahu nejistota měření 59
Ladislav Jouza
Srážky ze mzdy 61
Josef Ondroušek
Turistické odznaky – zajímavý způsob propagace 62
Semináře… školení… kurzy… výstavy… 63
6/2012 - celé číslo ke stažení v PDF zde 
titulní strana:
Odběrový objekt úpravny vody Želivka.
Provozovatel: Pražské vodovody a kanalizace, a. s.
Marcela Dvořáková
Úpravna vody Želivka slaví 40 let 1
Valná hromada Sdružení oboru vodovodů a kanalizací ČR 2012 4
Ladislav Lejsal
V Chropyni byla začátkem května slavnostně otevřena nově rekonstruovaná čistírna odpadních vod 10
Ladislav Lejsal
Rekonstrukce a intenzifikace ČOV Chropyně 11
František Kožíšek
Epidemie (z) šedé vody 13
Petr Dolejš, Pavel Dobiáš, Klára Štrausová
Porovnání vybraných filtračních materiálů při použití v jednostupňové a dvoustupňové separaci (flotace–filtrace) 15
Petr Sýkora, Daniel Kahún, Barbora Vašková
Test průtokoměru M4016-KDO 18
Pavel Rubeš
Trestní odpovědnost právnických osob 24
Ladislav Jouza
Skončení pracovního poměru po novele zákoníku práce 26
Zařízení pro usnadnění obsluhy a údržby armatur 28
Alois Měchura, Pavel Koubek
Vzpomínka na Ing. Stanislava Košackého 30
Vybrané semináře… školení… kurzy…výstavy… 31
5/2012 - celé číslo ke stažení v PDF zde 
titulní strana:
Vodojem Brno-Palackého vrch po rekonstrukci.
Provozovatel: Brněnské vodárny a kanalizace, a. s.
Renata Hermanová
140. výročí vzniku první vodárenské společnosti v Brně 1
Miloš Kněžínek
Rekonstrukce a opravy vodojemů a akumulačních nádrží provozovaných
Brněnskými vodárnami a kanalizacemi, a. s., v letech 1998–2012 4
Vladimír Habr, Alexandra Hradská
Retenční nádrže na jednotné stokové síti města Brna 5
Jiří Hruška
Je třeba posílit dozorovou činnost ČIŽP – rozhovor s ředitelem České inspekce životního prostředí Ing. Janem Slancem 8
Pavel Peroutka
Stavební práce a přenesená daňová povinnost 10
Jan Plechatý
Setkání vodohospodářů při příležitosti Světového dne vody 2012 12
Radka Hušková
Zpráva ze zasedání komise EUREAU pro pitnou vodu EU1 18
Program 1. mezinárodní bienální konference VODA FÓRUM 29.–30. 5. 2012 v Praze 22
Josef Janský
20 let HAWLE na českém trhu 26
Společnost SUEZ Environnement/Ondeo v České republice a na Slovensku 26
Jednotka NRBF – odstraňování nutrientů z biologicky čištěných vod 30
KUNST, spol. s r. o., dodavatel technologických celků na klíč 34
Obrazová inzerce
Vodohospodářská stavba roku 2011 40
Jiří Hladík
SVS dokončila rekonstrukci čistírny odpadních vod ve Šluknově 45
Josef Ondroušek
Kam za rekreací 46
Dynamika strategií přizpůsobování infrastruktur vodovodů a kanalizací 48
Jaroslav Hlaváč
Vzpomínka na Ing. Jana Krejčího 50
Semináře… školení… kurzy… výstavy… 51
4/2012 - celé číslo ke stažení v PDF zde 
titulní strana:
ČOV Bojkovice.
Provozovatel: Slovácké vodárny a kanalizace, a. s.
František Barák
Výhledy českého vodárenství po roce 2015 1
Radka Hušková, Pavla Dobrá
Systém zajištění kvality vody v nových vodovodech 3
Jaroslav Hlaváč, Milan Látal
Racionální přístup k inovacím úpraven vod 6
Jana Neckařová
Kolaudace a uvedení do provozu stavby „vodovod Region Jih, II. etapa, 2. a 3. část“ 9
KSB na výstavě IFAT 2012/Tlaková kanalizace 11
KSB na výstavě IFAT 2012/Čerpání vody 11
Jaroslav Novák
Tepelná čerpadla na úpravně vody Rečkov – 17 let v provozu 12
Josef Nepovím
K problematice vodovodních a kanalizačních přípojek 14
Inovativní technologie pro regulační armatury ve vodárenství 18
Lucie Vytlačilová
Českolipsko využívá novou čistírnu odpadních vod 20
Marcela Zrubková
Zpráva ze zasedání komise EUREAU pro odpadní vody EU2 v únoru 2012 22
Jana Novotná
Vzdělávání TOP managementu 24
Ladislav Jouza
Zapůjčování zaměstnanců podle novely zákoníku práce 25
Zvyšování obsahu huminových látek ve vodárenských nádržích a jeho řešení v SRN 26
Michal Dohányos, Pavel Jeníček
Životní jubileum prof. Ing. Jany Zábranské, CSc. 29
Dušan Rusnák, Štefan Stanko
Zomrel prof. Ing. Pavel Urcikán, DrSc. 30
VODA FÓRUM 2012 30
Vybrané semináře… školení… kurzy…výstavy… 31
3/2012 - celé číslo ke stažení v PDF zde 
titulní strana:
Vodojem v Chrudimi.
Vlastník: Vodovody a kanalizace Chrudim, a. s.
Provozovatel: Vodárenská společnost Chrudim, a. s.
Jiří Hruška
Novela zákona o vodovodech a kanalizacích by mohla platit od listopadu 2013 – rozhovor s
ministrem zemědělství Ing. Petrem Bendlem 1
Josef Hrad
Společnost Vodovody a kanalizace Chrudim, a. s., v roce 2011 investovala více než 65 milionů korun 4
Michal Beran, Petr Kavalír
Řízení odběru pitné vody ze zdroje Podlažice 5
Pavel Punčochář
„Voda pro potraviny“ – motto letošního Světového dne vody 7
Karel Hartig, Miroslav Kos, Robert Vít
Zpracování čistírenských kalů zplyňováním – cesta k energetické soběstačnosti ČOV 8
Ladislav Jouza
Pracovní doba podle potřeb zaměstnavatele 11
Lenka Fremrová
Nové normy z oboru jakosti vod 12
Robert Kořínek
Druhý dech věžových vodojemů 14
Josef Nepovím
Souběh funkcí 18
Zdeněk Hradil, Pavel Adler, Štěpán Satin
Zkušenosti s ročním provozem štěrbinového drenážního systému Triton na ÚV Štítná nad Vláří 20
Martina Hidvéghyová
Personálne zmeny v Správnej rade AVS 24
Jozef Tarič
Príhovor nového predsedu Správnej rady AVS 24
Jan Plechatý
Stanovisko Svazu vodního hospodářství ČR ke Generelu území chráněných pro akumulaci povrchových vod 26
Libor Machan
Některé možnosti odborného vzdělávání v oblasti „malé vody" 28
Ondřej Beneš
Sankce Španělsku za nedostatečné čištění odpadních vod 28
Jaroslav Hlaváč
Doc. Ing. Petr Dolejš, CSc., šedesátníkem 30
Vybrané semináře… školení… kurzy…výstavy… 31
2/2012 - celé číslo ke stažení v PDF zde 
titulní strana:
Čistírna odpadních vod, Strážnice.
Vlastník a provozovatel: VaK Hodonín, a. s.
Gabriela Vlachovská
Nejvýznamnější vodohospodářská stavba na Hodonínsku v roce 2011: „ČS Moravský Písek – ÚV Bzenec, zkapacitnění výtlačného řadu“ 1
Karel Frank
Jakost vyráběné a dodávané pitné vody v roce 2010 – závěry z provedené analýzy 3
Daniel Pokorný
Generel chráněných území 7
František Barák, Ondřej Beneš
Reakce SOVAK ČR k dokumentu Ministerstva zemědělství a Ministerstva životního prostředí – Generel území chráněných pro akumulaci povrchových vod a základních zásad využití těchto území 7
Milena Tomešková
Novela zákoníku práce 8
Jaroslav Raclavský, Renata Biela, Petr Hluštík, Jakub Raček
Využití šedých a dešťových vod v budovách – projekt TAČR 10
Renata Biela
Šedé vody, jejich kvalita a možnost využití 11
František Kožíšek
Šedé vody z pohledu hygienika a legislativy 14
Souhrnné stanovisko EUREAU k použití recyklované šedé vody a využití alternativních zdrojů vody v domácnosti 16
Miroslav Kos
Certifikace budov a šedé vody 18
Helena Vyvialová, David Mareš
Problematika stanovení AOX v odpadních vodách a praktické zkušenosti s odstraňováním rušivých vlivů v laboratoři 19
Jana Novotná
Změny v realizovaném projektu vzdělávání v SOVAK ČR 24
Mega-města ve vodní krizi 24
Zuzana Cabejšková
Občanské sdružení „Česko pije z vodovodu“ upozorňuje spotřebitele na environmentální výhody konzumace vody z vodovodu 25
Magdalena Boukhemisová
Rekonstrukce ČOV a kanalizace v České Třebové odstartovala 25
Potenciální úspory energie ve vodárenském podniku 26
Vladimír Pytl
Senioři vodohospodáři se sešli v Benešově u Prahy 31
Vybrané semináře… školení… kurzy…výstavy… 31
1/2012 - celé číslo ke stažení v PDF zde 
titulní strana:
Čistírna odpadních vod, Pivovar Svijany
Jiří Hruška
Časopisu Sovak je dvacet let 1
Pavel Fučík
Dvacet let časopisu Sovak očima pamětníka 1
Vladimír Todt, Tomáš Hrubý, Jan Mareš
Zkušenosti s řízením výkonu dmychadel podle analyzátorů N-NH4+ na ÚČOV Praha 3
Ilona Líkařová, Pavel Hruška
Vybrané projekty společnosti Česká voda – Czech Water 8
Pavel Punčochář
Koncepce vodohospodářské politiky Ministerstva zemědělství do roku 2015 10
Milan Látal, Jaroslav Hlaváč
Umělá infiltrace z hlediska ochrany vod 16
Roční uzávěrku lze zvládnout jednoduše a bez stresu 19
Zuzana Jonová
Konference SOVAK ČR Provoz vodovodů a kanalizací proběhla v Ostravě 20
Jan Toman, Jan Plechatý
Samostatné provozování vodohospodářské infrastruktury malých obcí 22
Cena Jakuba Svatopluka Čecha 25
Zuzana Olejníčková
Stručný obsah vítězné diplomové práce Odstraňování reziduí estrogenů během úpravy vody 25
Energie z přírody, potrubí z HOBAS® 26
Ondřej Beneš
Jednání představenstva a valné hromady EUREAU 1–2. 11. 2011, Palermo, Itálie 28
Radka Hušková
Zpráva ze zasedání komise EUREAU pro pitnou vodu EU1 v listopadu 2011 29
Ing. Jan Sedláček šedesátníkem 30
Vybrané semináře… školení… kurzy…výstavy… 31