12/2014 - celé číslo ke stažení v PDF zde
titulní strana:
ČOV Mnichovo Hradiště
Vlastník a provozovatel:
Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s.
František Klouček, Tomáš Žitný
Ukončení regionálního projektu Mladoboleslavsko, čištění a odkanalizování odpadních vod II 1
Tomáš Žitný, Jiří Hruška
Projekt byl pro nás velkou výzvou – rozhovor s vedoucím oddělení vodohospodářského rozvoje
a investic Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav Ing. Františkem Kloučkem 6
Tomáš Žitný
Pokračování obnovy vodohospodářských objektů na Mladoboleslavsku 8
František Kožíšek, Andreas Korth, Hana Jeligová, Jaroslav Šašek, Petr Pumann, Reik Nitsche
Distribuce pitné vody bez zbytkové chemické dezinfekce: zdůvodnění, strategie a případová studie 10
Lenka Fremrová
Nové normy z oboru kvality vod 15
Vodoměr flowIQ® 3100, kompaktní a zároveň robustní řešení 17
Ladislav Jouza
Skončení pracovního poměru 18
Miroslav Pfleger
BioZinalium® – nová povrchová ochrana trubek z tvárné litiny 20
Jiří Novák, Petra Oppeltová
Optimalizace ochranných pásem vodního zdroje Vranov ve smyslu platných právních předpisů a praktických zkušeností 22
Můžete chtít opravdu cokoliv od vašeho informačního systému? S QI je to možné! 25
Josef Ondroušek
Bezpečnost práce – nedílná součást provozního řádu kanalizace 26
Životnost armatur dle ČSN EN 1074 29
Vybrané semináře… školení… kurzy… výstavy… 31
Rejstřík ročníku 2014 33
11/2014
- celé číslo ke stažení v PDF zde.
titulní strana:
Úpravna vody Hradec Králové
Vlastník: Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a. s.
Provozovatel: Královéhradecká provozní, a. s.
Lukáš Netušil, Jan Vlček
Rekonstrukce úpravny vody Hradec Králové 1
Pavel Král, Petr Navrátil, Pavel Dobiáš
První poznatky ze zkušebního provozu rekonstruované ÚV Hradec Králové 5
Veronika Bergrová
Modernizovaná úpravna vody Hradec Králové byla slavnostně předána do provozu 9
Daniel Weyessa Gari, František Kožíšek
Jakost pitné vody dodávané veřejnými vodovody v České republice v roce 2013 10
Miroslav Vykydal
Konference Pitná voda 2014 – ohlédnutí nejen směrem k Táboru 14
Karel Komzák, Martin Staněk
Dostavba a rekonstrukce kanalizace v Brně 16
Management odpadů – nové pole působnosti vodárenských podniků 18
František Kožíšek
Voda a ebola 20
Příslušenství k inteligentním vodoměrům 21
Tomáš Hloušek
Výskyt pesticidů v ÚN Klíčava a jejich odstraňování na ÚV Klíčava 22
Ladislav Jouza
Péče o dítě a právní ochrana 24
BAIO®plus Systém – Formule mezi armaturami 25
Jiří Batěk, Silvie Heviánková, Kateřina Nesvadbová
Přínos anoxické fáze v regeneraci aktivovaného kalu 26
Můžete sami ovlivnit vývoj vašeho informačního systému? S QI to jde snadno! 29
Soutěž vodohospodářská stavba roku 2014 30
Vybrané semináře… školení… kurzy… výstavy… 31
10/2014
- celé číslo ke stažení v PDF zde.
titulní strana:
Čistírna odpadních vod Liberec
Vlastník: Severočeská vodárenská společnost a.s.
Provozovatel: Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
Iveta Kardianová
Čistírna odpadních vod Liberec 1
Iveta Kardianová
Severočeské vodovody a kanalizace, a. s., jsou územní rozlohou a velikostí provozovaného majetku největší společností v ČR 3
Šárka Kročová
Zajištění požární bezpečnosti staveb z vodárenských systémů pro veřejnou potřebu 5
Renata Biela, Tomáš Kučera
Sledování účinnosti sorpčních materiálů na odstraňování niklu i jiných kovů z vody 8
Petr Münster, Marie Doleželová
Výpočet množství srážkových vod odváděných do kanalizace 10
Tomáš Molnár, Richard Harnett
Analýza účinnosti viacvrstvového filtra – poloprevádzkový model 11
READy Suite – snadný a efektivní způsob odečítání spotřeb 15
Radka Hušková, Karel Frank
Poznámky k novele vyhlášky č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody 16
Jiři Hruška
Stavební škola ve Vysokém Mýtě zahájila nový školní rok – rozhovor s ředitelem školy Ing. Pavlem Vackem 18
Michal Žoužela, Vladimír Hamouz, Pavel Vacek, Lubomír Kříž
Výstavba hydrotechnické laboratoře na Stavební škole ve Vysokém Mýtě 21
Ladislav Jouza
Právní změny odpočinku po práci 24
Inkrustace minerálních látek na konstrukčních materiálech 25
Jiří Lipold Zkušenosti se zaváděním nových informačních technologií ve společnosti ČEVAK a. s. 26
Domovní čistírna odpadních vod od firmy Bazénplast – nejúspěšnější čistírna odpadních vod 27
Antropogenní dopad na jakost surové vody 28
Vladimír Kosík
Rekonstrukce ČOV Nehvizdy s technologií membránové separace MBR 29
Andrea Benáková Připravuje se seminář Dezinfekce vyčištěných odpadních vod 30
Vybrané semináře… školení… kurzy… výstavy… 31
9/2014 - celé číslo ke stažení v PDF zde.
titulní strana:
Vodovody a kanalizace Kroměříž, a. s. – úpravna vody
Pavel Adler, Oldřich Darmovzal, Ladislav Lejsal, Petr Vedra
Rekonstrukce ÚV Kroměříž – nové technologické postupy – vyhodnocení 2. etapy zkušebního provozu 1
Ladislav Lejsal a kol.
Společnost Vodovody a kanalizace Kroměříž, a. s., se stavbou „Rekonstrukce a rozšíření úpravny vody v aglomeraci Kroměříž “obdržela prestižní
„Cenu hejtmana Zlínského kraje“ 10
Peter Bartoš
Vodoměr flowlQ® 3100 – kompaktní, jednoduchý, vysoce přesný 11
Vladimír Pytl
Statistické údaje vodovodů a kanalizací v ČR za roky 1990–2013 12
Marek Coufal
Expozice azbestu při rekonstrukcích vnějších azbestocementových potrubí 14
VOLUTE® – originální japonská technologie pro odvodňování kalů 17
Marcel Gómez, Jaroslav Krejčí
Rekonstrukce kalového hospodářství ČOV Bystřany – systém Rotamix® 18
Ladislav Jouza
Ochrana osobnosti zaměstnance v pracovněprávních vztazích 22
Petr Konečný
Zpráva ze zasedání komise EUREAU pro legislativu a ekonomiku (EU3),
5.–6. 6. 2014, Paříž 24
Ondřej Beneš
EUREAU má nové logo 24
Antibakteriální materiály – význam a aplikace 25
Richard Bejr
Odběratelské smlouvy – nové trendy a nároky na informační systém společnosti 26
Bezpolymerová úprava vápenných kalů před odvodňováním 28
Jaroslav Hlaváč
Šedesátiny doc. Ing. Milana Látala, CSc. 30
Vybrané semináře… školení… kurzy… výstavy… 31
7-8/2014 - celé číslo ke stažení v PDF zde.
titulní strana:
Správní budova společnosti Vodovody a kanalizace Vsetín, a. s.
Josef Daniš, Michal Korabík
Stručná historie vodárenství v regionu působnosti společnosti Vodovody a kanalizace Vsetín, a. s. 1
Jiří Hruška
Vodovody a kanalizace Vsetín, a. s., jsou moderní společností – rozhovor s ředitelem Ing. Michalem Korabíkem 4
Dušan Libosvár
Provoz vodovodů a úpraven vod na Valašsku 6
Roman Pilař, Michal Vrána
Likvidace odpadních vod u společnosti VaK Vsetín, a. s. 8
Jaromír Kudlík
Čistá řeka Bečva II 10
Jana Říhová Ambrožová, Jaroslav Říha, Pavlína Adámková, Vladimíra Škopová
Prodloužení doby provozu filtračních náplní vzduchových filtrů impregnací nanočásticemi stříbra 12
Hajnalka Ősziová, Ernest Šturdík
Primárna dezinfekcia UV žiarením 16
Jiří Wanner
Problémy při aplikaci BAT 20
MULTICAL® 62 – výkonný ultrazvukový vodoměr nejen pro uzlové body vodárenských sítí 23
Daniel Smutek
Hydrogeologie těžebny sklářských písků Střeleč a její vztah na podzemní vody určené pro vodárenské zásobování 24
Miroslav Klos
Konference IWA WaterLoss 2014 aneb „Nebuďte chytří, buďte hloupí!“ 31
Michal Žoužela, Petr Sýkora
Právní a technické předpisy definující oblast měření objemu vypouštěných odpadních vod do vod povrchových 34
Ján Ilavský, Danka Barloková, Karol Munka
Využitie oxidu ceričitého v úprave vody 38
Jan Toman
Novinka občanského zákoníku – pachtovní smlouvy 41
Metodické doporučení Národního referenčního centra pro pitnou vodu „Zásady správné praxe při výstavbě a opravách vodovodní sítě z hlediska prevence mikrobiologické kontaminace vody“ 42
Claudie Castell-Exner
Deset let plánu bezpečného zásobování vodou – koncepce WHO 48
Jan Plechatý
Informace o valné hromadě Svazu vodního hospodářství ČR 51
Řízení a měření ve vodárenství představuje časopis Automa 7/2014 51
Ladislav Jouza
Zaměstnávání cizinců 52
Nadzemní hydranty z produkce JMA – to nejlepší na trhu 53
Odstraňování vybraných organických látek z pitné vody kombinací technologie s práškovým aktivním uhlím a membránovou filtrací 54
Ladislav Jouza
Vznik pracovního poměru podle nového občanského zákoníku 58
František Kožíšek, Petr Pumann
Aktualizované stanovisko Státního zdravotního ústavu k zdravotnímu riziku azbestocementového potrubí 60
Karel Fuchs
Vzpomínka na Ing. Petra Havlíčka 62
Semináře… školení… kurzy… výstavy… 63
6/2014
- celé číslo ke stažení v PDF zde
titulní strana:
ČOV Letohrad – výstavba nové biologické linky.
Vodovody a kanalizace Jablonné nas Orlicí, a.s.
Lubomír Fiedler
Intenzifikace ČOV a dostavba kanalizace Letohrad 1
Zdeněk Sedláček
Moderní vyhledávací technika a snižování ztrát vody v síti ve společnosti Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí, a. s. 4
Bohuslav Vaňous
Konference Podzemní vody ve vodárenské praxi 2014 6
Vladimír Vokřál
Obchodní činnost společnosti Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí, a. s. 8
Svatopluk Šeda
Rizikové činnosti ovlivňující vodárenské využívání podzemních vod (studny, vrty pro tepelná čerpadla, vsakování vod) 9
Valná hromada Sdružení oboru vodovodů a kanalizací ČR 2014 11
Užitečné funkce ultrazvukových vodoměrů Kamstrup 17
EKO®plus Měkkotěsnicí šoupátko třmenové – nové řešení, nové možnosti oblasti použití 17
Pavel Chudoba, Radovan Šorm, Libor Novák, Ondřej Beneš
Právo na odlišný názor, podpořený reálnými provozními údaji 18
František Kožíšek
Bonnský vodní vagón 21
Marcela Dvořáková
Vodní bar putuje s Veolií už deset let. 21
Martin Fencl, Joerg Rieckermann, Petr Sýkora, David Stránský, Vojtěch Bareš
Je reálné využívat mikrovlnné spoje mobilních operátorů pro měření srážek? 22
David Stránský
Ocenění prof. Wannera, čestného člena CzWA, Medailí Josefa Hlávky 26
Vodohospodářský rozvoj a výstavba a. s. – široká škála nabízených služeb 27
Ladislav Jouza
Zaměstnanec a zaměstnavatel v pracovněprávním vztahu 28
Ladislav Vondrák, Pavel Peroutka
Vzpomínka na Ing. Vladimíra Kendíka 29
Václav Janda
K osmdesátinám prof. Ing. Pavla Pittera, DrSc. 29
Ondřej Beneš
Jednání představenstva a valné hromady EUREAU 8.–9. 5. 2014, Oslo, Norsko 30
Vybrané semináře… školení… kurzy… výstavy… 31
5/2014 - celé číslo ke stažení v PDF zde 
titulní strana:
Provozní budova Šuperské provozní vodohospodářské společnosti, a.s.
Jan Havlíček, Jana Barešová, Martin Polášek
Podpora obchodních procesů v Šumperské provozní vodohospodářské společnosti 1
Ondřej Beneš
Výstupy z jednání evropské občanské iniciativy „Right2Water" v Evropském parlamentu 6
Sumarizace reakce Evropské komise na veřejné slyšení občanské iniciativy "Right2Water" v Evropském parlamentu 6
Stanovisko SOVAK ČR k právu člověka na vodu 7
Jan Plechatý
Setkání vodohospodářů při příležitosti Světového dne vody 2014 8
Jan Plechatý
Vyhlášení vítězných staveb soutěže „Vodohospodářská stavba roku 2013“ 12
Josef Kutil, Michal Dohányos, Jana Zábranská
Reálná fakta proti mýtům a generalizacím 18
Užitečné funkce ultrazvukových vodoměrů Kamstrup 25
Radka Hušková
Zpráva ze zasedání komise EUREAU pro pitnou vodu EU1 26
Jaroslav Kunc
Nejlevnější neznamená nejlepší 27
Ing. Josef Beneš pětaosmdesátníkem 28
Osmdesát pět let Ing. Vladimíra Pytla 28
Jiří Hruška
Ohlédnutí s jubilanty 29
Vybrané semináře… školení… kurzy… výstavy… 31
Samostatně neprodejná příloha časopisu:
Úplné znění novelizované vyhlášky č. 428/2001 Sb. (ve formátu PDF na CD)
4/2014 - celé číslo ke stažení v PDF zde
titulní strana:
Plně automatizovaná čerpací stanice Bruska, Praha 6.
Pražské vodovody a kanalizace, a.s.
Karel Frank
Přehled vybraných informací z publikace Ministerstva zemědělství Vodovody a kanalizace ČR 2012 1
Jan Potužák, Jindřich Duras, Vladimír Rohlík
Bodové zdroje a problematika jejich hodnocení 6
Pavel Chudoba, Radovan Šorm, K. Sýkora, Libor Novák., Ondřej Beneš
Mýty, fakta a realita v kalovém hospodářství 10
Moderní dispečink v Praze – pátá generace řízení vodohospodářské infrastruktury 1
Monika Košlerová ČOI
Kontroly domovních čistíren odpadních vod 16
Ladislav Jouza
Změny v právní ochraně majetku zaměstnavatele 18
Je elektrolýza in-line vhodná k dezinfekci pitné vody? 20
MŽP vyhlásilo novou dotační výzvu na výstavbu vodovodů, kanalizací a ČOV 23
Vladimír Pytl
Konference Financování vodárenské infrastruktury 2014 24
Nový fenomén na trhu uzavíracích klapek 25
Marcela Zrubková
Zpráva ze zasedání komise EUREAU pro odpadní vody EU2, 30.–31. 1. 2014, Malta 26
Petr Kocourek
Povodně 2013 28
Vybrané semináře… školení… kurzy… výstavy… 31
Nová kniha o vodě pro děti: Nevšední výprava 33
3/2014 
- celé číslo ke stažení v PDF zde
titulní strana:
ÚV Vyšní Lhoty, neutralizační stanice.
Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s.
Pavel Punčochář
Voda a energie – téma letošního Světového dne vody 1
Petr Šváb, Jaromír Janoš, Pavel Vacek
Národní soustava kvalifikací ve vodárenství 3
Pavel Punčochář
IV. mise českých vodohospodářů do Izraele
– 2. část Návštěva vodohospodářských pracovišť 5
Marek Liška, Karel Forejt, Milan Koželuh, Kateřina Soukupová a Václav Tajč
Problematika výskytu pesticidů v povodích vodárenských zdrojů 9
Jiří Hruška
Žena s energií na rozdávání
– rozhovor s technickou ředitelkou Pražských vodovodů a kanalizací Ing. Radkou Huškovou 14
Vodohospodářská stavba roku 2013 – přihlášené stavby 17
Výzkum možností využití malých turbín ve vodárenských sítích 22
READy Suite, moderní způsob odečítání spotřeby energií 25
Ondřej Beneš
Mimořádné jednání představenstva EUREAU 21. 1. 2014, Brusel, Belgie 26
Zdeněk Horáček, Martin Bohuslav
Zamyšlení nad některými změnami ve vodárenství přicházejícími s novým občanským zákoníkem 27
Jaroslav Hlaváč
Osmdesátiny prof. RNDr. Josefa Malého, CSc. 30
Ondřej Unčovský Nekupujte dehydrátor v pytli! 30
Vybrané semináře… školení… kurzy… výstavy… 31
2/2014
- celé číslo ke stažení v PDF zde
titulní strana:
Osazení šnekového čerpadla na ČOV.
Vodárenská společnost Táborsko s. r. o.
Milan Míka
Vodárenská společnost Táborsko s. r. o. završila deset let své činnosti 1
Ondřej Beneš, Radka Hušková
Vodohospodáři podporují zavádění správné zemědělské praxe při hospodaření s pesticidy 4
Pavel Punčochář
IV. mise českých vodohospodářů do Izraele – 1. část. Výstava WATEC 2013 5
Josef Nepovím
Uveřejňování informací a dokumentů na internetu společnosti 9
Michal Vrána, Roman Pilař
Zajištění důkazu neoprávněného vypouštění odpadních vod do veřejné kanalizace 10
Anna Janušová
Nový předpis pro bioplynové stanice Technická doporučení GAS (TDG) G 983 Bioplyn, skládkový a kalový plyn 16
Ludmila Žaludová
Změny odběratelských smluv od roku 2014 18
Mülheimský systém vodného 20
Užitečné funkce ultrazvukových vodoměrů Kamstrup 23
Marek Coufal
Historické materiály používané pro výstavbu vodovodů v Čechách a na Moravě 24
Kateřina Vosková
Bezvýkopová oprava netěšného zaústění kanalizačních přípojek do řadu 28
Vybrané semináře… školení… kurzy… výstavy… 31
1/2014
- celé číslo ke stažení v PDF zde
titulní strana:
Biologická čistírna odpadních vod Pardubice.
Vodovody a kanalizace Pardubice, a. s.
Miroslav Kos
Úvodník 1
Aleš Hudec
Akciová společnost Vodovody a kanalizace Pardubice v roce 2014 slaví 20. výročí svého založení 2
Aleš Hudec
Dotace nám pomohly realizovat investiční výstavbu – rozhovor s ředitelem společnosti Vodovody a kanalizace Pardubice Ing. Josefem Fedákem 3
Jan Pilař
Modernizace Biologické čistírny odpadních vod Pardubice 4
Zuzana Jonová
V Olomouci proběhla konference SOVAK ČR Provoz vodovodů a kanalizací 10
František Kožíšek
Jaké povinnosti má provozovatel veřejného vodovodu vůči vnitřnímu vodovodu 13
Jana Novotná
Tři roky úspěšné realizace projektu v SOVAK ČR 16
Jiří Novák, Milan Látal, Petra Oppeltová
Problematika sucha v podmínkách Vodárenské akciové společnosti 18
Josef Ondroušek
Z jednání komise BOZ a PO 22
Odečty, které Vám usnadní správu Vašich měřidel 23
Ladislav Jouza
Pracovní poměr na dobu určitou – změny v právní úpravě 24
Libor Machan
Atraktivní nabídka odborného vzdělávání v oboru VaK 25
Ladislav Bartoš, Petr Dolejš, Ondřej Beneš, Bohdana Tláskalová, Ondřej Vavrečka, Jiří Červenka
Optimalizace instrumentace pro návrh a provoz procesu koagulace a filtrace 26
„Megatrendy“ a vodní hospodářství 29
Ludvík Koumar
Ing. Jan Nesměrák osmdesátníkem 30
Vybrané semináře… školení… kurzy… výstavy… 31