Vážení čtenáři,

zářijové číslo časopisu Sovak otevírá odborný článek věnovaný využití procesu Anammox při čištění skládkového výluhu na BČOV Pardubice. Autoři navazují na několikaleté zkušenosti s pokročilým odstraňováním dusíku a ukazují, že technologie již není pouze předmětem laboratorního či poloprovozního ověřování, ale funguje v reálných provozních podmínkách. Přítomnost Anammox bakterií byla potvrzena mikrobiologickými analýzami a zkušenosti z Pardubic zároveň ukazují, jak významně proces ovlivňují například teplota a sezonní změny.

Výrazný prostor dostává v aktuálním vydání také kvalita a bezpečnost pitné vody. Článek Radky Huškové se zabývá často diskutovanými „věčnými chemikáliemi“ PFAS a vysvětluje, proč samotná přítomnost těchto látek ještě automaticky neznamená zdravotní riziko. Zvláštní pozornost věnuje kyselině trifluoroctové (TFA), která se vzhledem ke svým vlastnostem snadno šíří vodním prostředím a obtížněji se při úpravě vody odstraňuje. Na téma navazuje příspěvek Doporučení k limitní hodnotě trifluoroctové kyseliny v pitné vodě od autorů ze Státního zdravotního ústavu. 

Problematiku bezpečnosti vody dále rozšiřuje článek Bezpečná voda jako priorita – aktuální trendy v hygienickém dozoru. Přibližuje současný přístup k ochraně veřejného zdraví, význam prevence, systematického řízení rizik i kontrolní činnost orgánů ochrany veřejného zdraví. 

Další text přináší záznam úvodní přednášky konference Pitná voda 2026 a pojednává o adaptaci vodárenství na měnící se svět. Jak napovídá jeho podtitul, obor se postupně loučí s érou levné a snadno upravitelné vody. Klimatická změna, nové druhy znečištění, rostoucí náklady i požadavky na bezpečnost infrastruktury stavějí před vodárenství nové úkoly a nutí sektor hledat cesty, jak zajistit spolehlivé zásobování vodou i do budoucna.

S evropskými požadavky úzce souvisí Zamyšlení k energetické neutralitě ČOV Miroslava Kose. Autor se zabývá dopady nové evropské směrnice o čištění městských odpadních vod a upozorňuje mimo jiné na potřebu znát výchozí energetickou bilanci jednotlivých čistíren.

Aktuálním tématem je také sucho a nedostatek vody v Česku. Článek s podtitulem Proč vysycháme a co s tím můžeme dělat se věnuje příčinám vysychání krajiny i možnostem, jak na dlouhodobý nedostatek vody reagovat a lépe s vodou hospodařit.

Nechybějí ani tradiční rubriky Aktuálně z legislativy a zprávy Z regionů.

Příjemné čtení.

S obsahem vydání 9/2026 časopisu Sovak se můžete seznámit
zde